Thank you for your reply @Alexandre !
I found a topic on this forum - Download failed... 403 forbidden
And it contains a solution for my problem! Now it’s fixed!
If someone facing such problem as mine and has 403 in browser console, use this command:
bash documentserver-update-securelink.sh