Hello DigNZ.
Please make a screenshot of an error which appears when you are trying to synchronize calendars via CalDAV.
Also please go to portal settings > Customization > DNS Settings > set here your portal domain name via https://yourdomain.com. Please reproduce the issue and send us entire radicale.log file.