Hello @nedsi
I believe that described issue is related to known bug 39365, but we need to check it out. Please go to Document module and try to find a file by its full name. After that - by a few hieroglyphs (not full name). Will the file be found by full name?