Windows Server 2022 Standard - Installation fails

One more question:

  1. After i switched to https the document server does not work properly. Do i have to change it to https too? The default adress of the document server is http://localhost:8083/
  2. The document server port (8083) should be open too in my router firewall?