Your suggestion to add independent list of recent files for each editor on Windows is noted.
However, I must inform you that currently we do not have exact plans to separate editors into stand-alone apps, unfortunately, but we are always open for feedback and really appreciate any interest in this improvement.
Thank you for suggestion and sorry if any inconvenience was caused.