See the file:
And the screencap:
Thank you for the file and detailed information.
I will notify you when I have something to share.
This problem is related to this topic:
Bug - The text style is not fully copied by the paint-roller in a text zone
(Font not applied)