How to I contribute to the editors?

Hello @circuit10
We recently discussed it here: How to understand the flow of the project? - #4 by Alexandre
We do not provide support for source code changes on the forum. If you need some help with such questions, it’s better to create an issue on GitHub, my colleagues will check it out.
Also you can create PR to some component on GitHub.