Can't save document localy with desktop editor

Desktop editors
12

Thanks @Alexandre for the hint to the new version. Unfortunately the upgrade didn’t help. I gave some more information in ma original thread:
Cannot save files, not even as copy with new name / 9