Dear @ak13
Unfortunately, currently the only way to insert tabs in tables is copying and pasting them. However, I do believe that there will be more suitable workaround solution available. Right now we are working on implementing custom hotkeys feature. Once it is implemented, you will be able to assign the TAB function to any hotkey combination.
Please accept our sincere apologies for inconvenience.