Unfortunately, there hasn’t been any new information regarding the implementation of the suggestion up to this point.
https://forum.onlyoffice.com/t/save-compressed-pdf/1286
https://forum.onlyoffice.com/t/add-the-ability-to-adjust-pdf-quality/6841