Reverse Proxy Help "File Not Found"

Ended up being a postgresql issue. I had to change the ownership of the database from postgres to onlyoffice.

I found the solution here: Error: relation "task_result" does not exist - #17 by evamed