[macOS] Cannot go back to displaying field values after "Toggle field codes"

Please see my reply to another topic of yours: