As I can see you are using Community Document Server app from Nextcloud. Please note that this application is developed by Nextcloud team, refer to this post to find out more:
Considering this, I’d recommend contacting Nextcloud team to get help with this application. On the other hand, you can set up ONLYOFFICE Docs according to our official guides and integrate it with your Nextcloud portal: